I'm hoping I was at least somewhat accurate with the translation the moment when analog broadcasting ended; who knows. BUT I GUESS THE REAL ANALOG SHUTDOWN WAS THE FRIENDS WE MADE ALONG THE WAY!!! (okay that really sounds like some s**t Chidejika would say) Credit to Fuji TV and Japan TV1